RealKaka：“我的动力是重新有高水准的表现并成为决定性球员”

gan_nimei

“我加盟当天那样的场面只可能发生在这家俱乐部。”


卡卡带着十足的乐观开始了在皇家马德里的第三个赛季。这名中场正处于加盟皇马后的最佳状态，并继续赢得球迷的热爱。巴西人是本期“Real”节目的主角，他解释了在球场上感觉的变化：“我再次享受足球。之前会觉得球场太长了，感到一切都很困难，但现在这再次成为了一种快乐。”

>>>里卡多，感谢你来参加“Real”系列节目。你肯定为自己现在的状态和在皇家马德里的表现感到高兴。
<<<是的，我为此感到非常开心。我的状态回来了，所以我能比之前踢得更好。我也为皇家马德里感到高兴，因为我们在和桑坦德、莱万特的2场糟糕比赛后获得了3连胜。我认为球队展现出了新面貌。

>>>这是你在球队的第三个赛季，但却是第一次全程随皇家马德里完成季前备战期。这对你本赛季有何帮助？
<<<我认为季前备战期是很重要的……我记得上一次我有季前备战期是在2007年。这非常重要，因为赛季很漫长，你必须适应周日、周三、周日比赛的节奏，所以今年能和球队一起完成季前备战对我来说非常好、非常重要。

>>>你觉得球迷们为什么这么爱你？
<<<我觉得这或许是因为我在踢球和采访中所传达的一些东西。我就是如此，不会改变我的作风，人们逐渐地了解了这一切。过去2年里我在球场上的表现并没有达到自己所希望的那样，但即使如此，人们依然支持我、信任我。

>>>你如何界定自己？
<<<我非常真诚、坦率，即使处于令人难过的时刻，我也努力让自己快乐。我的价值观念是家人、朋友……当你状态甚佳时，人们很容易就会爱你、追随你；但当你处于低谷时，你会知道谁是真正爱你并在你身边支持你的人。

>>>什么能让你快乐？
<<<踢球，每天训练，虽然有时候随队集中会让你感觉很难，但当你不能参加时，就会很想念它。我有6个月时间没能随队集中，我非常想念它。我也喜欢和我的家人、妻子、孩子在一起。孩子是不可思议的，在他们出生前，你无法感受到这样无条件的爱。

>>>8岁时你在圣保罗开始开始自己的足球生涯，待了超过10年。在那里学到了什么？它对于你作为一名球员的成型有何帮助？
<<<我非常感谢圣保罗，因为我在那里打下了成为职业球员的基础。我8岁在那里开始踢球，直到21岁我前往米兰。孩提时代的一切都是在圣保罗学到的。我非常感谢这家俱乐部，因为我学到了很多东西……我们每天都在学习，但我真的在圣保罗学到了很多。>>>起初，有一位教授建议你的母亲送你去足球学校……
<<<我在巴西的巴蒂斯塔学校踢球，一天一位教授告诉我母亲，我的足球与众不同。他建议她送我去足球学校，我的母亲接受了建议，于是我开始踢球。

>>>你真的是白天踢球晚上读书吗？
<<<这是后来了。一开始我是上午读书，下午训练。后来我开始在上午训练，晚上读书。最后变成了上午和下午训练，晚上读书。

>>>小时候遇到过什么问题吗？
<<<12岁时所有孩子都长得比我高，经过检查后发现我的骨龄落后了2年。对此我们只能期待。圣保罗队为我做过检查看是否有什么问题，他们告诉我没有问题，最后我会长高的。

>>>如果不是球员，你想从事什么职业？
<<<我一直梦想成为球员。我11岁开始踢室内足球、11人制足球、各种类型的足球。15岁时，我告诉自己其它一切都是次要的，我一定要走到最后，成为职业球员，如果不行，我会为父亲一样当一名工程师。他是我的榜样，总是认真、诚恳地做正确的事。

>>>18岁时的受伤几乎断送了你的梦想。
<<<那是在巴西，等待下一场比赛期间。我有了几天休息时间，就去了祖父母家。他们家旁边有一家游泳俱乐部，我和哥哥一起玩时试了一下跳水，结果头撞到了游泳池底。我们去了医院，他们开了医嘱，接着我就返回圣保罗开始训练，但是颈部非常疼痛。我进行了检查，发现第6颈椎骨折。医生告诉我还能够继续走路和踢球是非常幸运的。

>>>重回球场后你升上了一队……
<<<回去的时候我是青年队的替补，刚好圣保罗一队的教练想要一名中场球员。青年队的教练不想给他主力，就把作为替补的我给了他。从那之后我就没有离开过一队。

>>>2009年7月30日，有一个男孩在球员通道里偷看伯纳乌想象着自己亮相的情景……
<<<那非常激动人心的一天，这样的事只可能在皇家马德里发生。在巴西国家队我曾经历过类似的狂热场面，但也只是偶尔。而皇马却会一年有60、70次。当我抵达时，他们告诉我有3、4万人在等着看我，我说这不可能，只是来看我！这很难解释。当我踏上球场，人们营造的气氛实在……令人印象深刻。

>>>当生活给了你考验，你的表现不如预期时，你是怎么应对的？
<<<梦想在这支球队踢球、一切都会好转是我的动力。我们都希望在这里获胜，但我还想要享受足球。第一年我的腹股沟有点伤，人们对于世界杯也谈论了很多。第二年是膝盖问题，人们开始怀疑：“卡卡还能重回巅峰吗？”……但我想现在一切都在好转，我能证明自己可以为皇家马德里带来什么。夏天时我可以离开，去另一家俱乐部另一个联赛试一试，但我和教练坐下来聊了聊，他说这个赛季的计划里有我，想要我留下，弗洛伦蒂诺也一样。有一天主席问我在这里遇到了什么问题，我说问题就在于我。我在球场上始终状态不佳，以前看来自然而灵活的事现在却变得静止而平庸，我觉得自己在场上像个机器人，非常机械。主席和教练都说希望我留下，我也相信自己能在皇马获得成功，我亏欠他们和皇家马德里。

>>>情况不尽如人意时会哭吗？
<<<很多次，因为我不明白这是为什么。我以运动员的高标准要求自己。睡得很好，也很注意照顾自己，等等。但是我上了场却无法有好的表现。有时候我会在家里独自训练，使自己的身体状况符合要求。现代足球对身体的要求非常高。现在可以看到努力的成果了。

>>>回来的不只是卡卡，还有你的笑容。现在是你加盟皇家马德里之后最开心的时候吗？
<<<是亮相仪式之后最开心的，而这一次是在球场上。我再次享受到足球的乐趣。之前会觉得球场太长了，感到一切都很困难，它不再是一种快乐。但现在它又是了。

>>> 这个赛季我们已经看到了皇家马德里漂亮的进攻，你在其中也扮演了关键角色。皇家马德里的更衣室气氛怎么样？
<<<气氛非常好，大家的心态也都很好。有人说更衣室是分裂的，有什么葡萄牙帮、西班牙帮……这不是真的。以我为例，我和卡瓦略关系很好，但这并不意味着我和西班牙球员就处不来。会有一些队友之间的关系比较亲密，但总体而言大家都互相尊重。我们经常会一起取笑那些说我们关系不佳的传闻。如果皇马本赛季能取得成功，他们将会看到更衣室非常强大。我相信这对于皇家马德里而言将会是美好的一年。

>>>克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、本泽马、你自己、伊瓜因这样的组合有怎样的化学反应？
<<<和他们一起踢球会很容易。他们都非常聪明，当我们都知道必须保持怎样的节奏、比赛怎么踢时，一切都变得容易很多。我能和厄齐尔、克里斯蒂亚诺或者厄齐尔、迪马利亚、伊瓜因组合……我认为每个人都能和其他所有人组合。

>>>穆里尼奥也始终非常支持你，从你受伤之后，他就一直说你的归队将给这支球队带来不同。能得到世界最佳教练的支持感觉如何？
<<<对于他，我只有赞美之词。他做了能帮助我的所有事，他始终在我身后支持我。一个承担着巨大责任的球员表现不佳，我们可以卖掉他，再买一个来，反正这个球员又不是我买的。但他没有，他一直在帮助我。他也会和我聊媒体说的那些话。在足球世界里，教练对球员有信心是很正常的，但这种信心是要在比赛和训练中赢得的。我相信我正在逐渐赢得教练的信任。之前曾经很难，因为训练对我来说就像灾难。我每天都要训练，可是有时候感觉很差，每次他都会来鼓励我。这从来都不是他的问题，而是我自己的。在我都要失去信心的时候，穆里尼奥在身边支持我、鼓励我，让我继续相信一切都会好起来。他一直陪伴着我，和我说很多事，帮助我，给我打电话，告诉我要耐心，平静。教练组的其他人也是。在足球比赛里，心理对球员来说是基础，这支教练组非常了解，也做得很好。

>>>现在你回来了，我们都很高兴。你如何感觉到自己的信心，如何感觉到自己又回到了最佳状态？
<<<现在我更有自信了。信心不断增长，但我知道我还没有做到什么，所以我要继续努力。我们会在赛季末看到最终成绩。我感到自己有机会完成一个不一样的赛季。

>>>赛季还很长，有三项赛事，就你个人而言，你希望赢得哪项锦标？就球队而言是否相同呢？
<<<我认为皇家马德里的目标始终是获胜，所以我们需要赢得荣誉。这是我们的责任。为皇家马德里效力的球员必须这样想，因为我认为我们都是赢家，所以我们必须只想着赢。我希望这个赛季结束时我们能为一些重要的冠军荣誉而欢庆。

>>>想对皇马球迷说什么？
<<<我要感谢他们的支持，因为赛季的开局很好，球迷们热爱球队，皇马人都支持俱乐部，他们看到了一支强大的球队和一名优秀的教练。和巴列卡诺的比赛里，我们开场15秒就丢了一球，但球迷们感觉到球队想要逆转，他们开始帮助我们，大声呐喊，开启了皇家马德里一段新的连胜势头。

>>>今天我们给了球迷们向你提问的机会，我们收到了来自世界各地的上千皇马球迷的问题，选择几个来回答一下吧。首先：你觉得这支球队做好赢得第十冠的准备了吗？
<<<感谢所有提问的球迷。球队有赢得第十冠的强大的精神力量。上赛季我们已经赢得了国王杯，但这个赛季我们就等着到最后来看吧。我看到了一支成熟的可以赢得重要荣誉的球队。

>>>有球迷问你孩提时代最崇拜的球员是谁？
<<<我最喜欢的球员是拉易。圣保罗在日本战胜巴塞罗那赢得第一座世俱杯时，他正是这支球队最重要的球员。拉易是我的偶像，也是我的榜样。效力巴黎圣日耳曼后，他回到了巴西。现在在巴西国内有几家慈善机构。他是一个非常和善的人。拉易是我最崇拜的偶像。

>>>我们曾听你说过（可能是你大一点的时候）罗纳尔多是你最喜欢看他踢球的球员。接着你就和他一起为巴西队赢得了世界杯。感觉如何？
<<<世界杯是不可思议的，因为当时我才20岁。罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、罗伯托·卡洛斯、卡福都在那支球队里。这对我来说真是不可思议，20岁的年龄却每天和这些球员一起踢球、训练。这是非常棒的经历。特别是能和罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥以及里瓦尔多一起踢球，因为我们或多或少踢的是同一个位置。罗纳尔多是我曾共事过的最好的球员。

>>>罗纳尔多当然也曾被弗洛伦蒂诺·佩雷斯签至皇家马德里，他一直非常支持你。那么你是否能感觉到皇家马德里主席对你的支持？
<<<是的。弗洛伦蒂诺一直说我会留下，我为皇家马德里踢球的梦想会实现。我要感谢弗洛伦蒂诺、俱乐部、我的队友和球迷，因为我之前经历的那些并不容易，但他们的支持都帮助我慢慢好起来。

>>>有一位美国球迷问你是否会重回巴西国家队。
<<<我有个人目标。首先是重新开始踢球，连续在比赛里有好的表现。重返国家队是我的另一个个人目标。

>>>最后，有球迷问你对厄齐尔怎么看。
<<<现象级的球员，我们可以共存，他非常聪明。现在他已经很好，但他还会有更美好的未来。他的球风很优雅，场上视野开阔，很少失误，这都是非常好的。

>>>到此结束了。非常感谢你，里卡多。
<<<不客气。